Антонио Мачадо
Сонет

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Една ръка, омразна в свойто заслепление,

Испанио моя, лира между две морета,

наряза твоите хълми, планини, полета

със зони на война и ровове военни.

Вразите, на омраза и коварство челяд,

изсичат твоите дъбрави безвъзвратно,

във пресите ти мачкат твойто грозде златно

и зърното, от твойта пръст родено, мелят.

За кой ли път, за кой ли път, родино скъпа,

туй, що залива вятърът, морето къпе,

играчка на измяна е; сквернѝ забрава

на църквите великолепието едничко;

и туй, що земното ти лоно освещава,

предлага се без срам; продадено е всичко!

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.